Niedziela 8.11 – poniedziałek 16.11. Plan godzina po godzinie, zabytki z cenami i miejscem zakupu biletów, rezerwacje w kolejności terminów, transport, noclegi, jedzenie i rady zebrane z relacji innych rodzin.
Termin
niedziela 8.11 – poniedziałek 16.11 · 9 dni / 8 nocy
Porto (2 noce) → Lizbona (4 noce, w tym Sintra) → Faro / Algarve (2 noce)
Transport
pociągi CP między miastami, metro i tramwaje w miastach, auto tylko w Algarve 14–16.11
Urlop
5 dni: 9, 10, 12, 13, 16.11 (11.11 święto)
Dzieci
3 dni szkoły: 9, 10, 16.11 (12–13.11 wolne)
Pogoda
Porto 15–18°C, deszcz co drugi dzień · Lizbona 16–19°C · Algarve 18–21°C, słonecznie
Budżet
ok. 15 500 zł oszczędnie – 23 600 zł komfortowo za 4 osoby
Plan dzień po dniu
Godziny orientacyjne. Zachód słońca ok. 17:25, więc widoki do 17:00, po zmroku muzea i kolacje. Każdy dzień ma wariant na deszcz.
Nd 8.11Porto · nocleg: PortoPrzylot, Ribeira i wino porto
08:40
Lądowanie w Porto
Metro linii E (fioletowa) spod terminalu do Trindade, ok. 30–35 min. Karta Andante 0,60 € + bilet Z4 ok. 2,60 € od osoby (dzieci do 4 lat gratis). Bagaże zostawiacie w hotelu – większość przyjmuje je przed zameldowaniem.
10:30
Ribeira i nabrzeże Douro
Kolorowe kamienice, Praça da Ribeira, łodzie rabelo. Kawa i pastel de nata na nabrzeżu.
12:00
Most Ludwika I górnym poziomem
Przejście pieszo górnym pokładem (60 m nad rzeką) na stronę Vila Nova de Gaia. Obiad w Gai – tańsze niż na Ribeirze.
14:30
Piwnice wina porto
Cálem (najbardziej rodzinne: dzieci dostają sok winogronowy, do 6 lat gratis) albo Taylor's (audioguide, własne tempo). Ok. 20 € od dorosłego z degustacją. Rezerwacja online na konkretną godzinę.
16:30
Teleférico de Gaia i Serra do Pilar
Kolejka linowa nad piwnicami (ok. 7 € w jedną stronę, dzieci taniej) do klasztoru Serra do Pilar – plac zabaw obok i najlepszy widok na Porto. Zachód słońca ok. 17:25.
19:00
Kolacja
Bacalhau (Muro dos Bacalhoeiros 154) – dorsz 8–12 € za danie z widokiem na rzekę, albo Taberna d'Avó przy Miradouro da Vitória.
Na deszczPalácio da Bolsa (sala arabska, ok. 15 €) i World of Discoveries (łódką przez epokę odkryć – hit dla dzieci).
Bilety tego dniapiwnica porto – online, godzina; metro: Andante w automacie na lotnisku
Pn 9.11Porto · nocleg: PortoAzulejos, Lello i ocean
09:00
Dworzec São Bento
Hala z 20 tys. płytek azulejos – wejście wolne, 15 minut. Obok Rua das Flores na kawę.
09:45
Katedra Sé i Miradouro
Katedra z krużgankami (ok. 5 €, dzieci gratis), taras z widokiem na dachy i rzekę.
11:00
Księgarnia Lello
Wejście o godzinie z biletu – rezerwacja online kilka tygodni wcześniej. Voucher 8 € odliczany od książki (nie od pamiątek) albo 15,90 € z książką i wejściem priorytetowym. Tłok jest zawsze; 30–40 min wystarczy.
12:00
Wieża Clérigos
240 schodów, ok. 10 € dorosły, dzieci taniej. Widok na całe miasto. Dla małych dzieci męczące – wtedy tylko kościół.
13:00
Obiad: francesinha
Café Santiago (Rua Passos Manuel 226) – jedna francesinha na dwoje wystarczy, to bomba kaloryczna. Alternatywa: Casa Guedes – kanapka z pieczonym pernilem i caldo verde.
15:00
Nad ocean do Foz
Zabytkowy tramwaj nr 1 z Infante do Foz (turystyczny, ok. 6 € w jedną stronę) albo piętrowy autobus 500 tą samą trasą za bilet Andante. Promenada, latarnia Felgueiras, fale rozbijające się o falochron.
17:30
Powrót i kolacja
Autobusem 500 do centrum. Kolacja: O Rápido (Rua da Madeira 194) – tylko kuchnia portugalska, dorsz i ośmiornica. Wieczorem Café Majestic tylko na kawę (przy otwarciu rano bez kolejki).
Na deszczSea Life Porto przy Foz (ok. 16,50 €, z Porto Card −30%) albo Muzeum Tramwajów przy rzece.
Bilety tego dniaLello – online, godzina; Clérigos – online lub na miejscu
Wt 10.11Porto → Lizbona · nocleg: LizbonaAlfa Pendular i Baixa
09:00
Pociąg do Lizbony
Alfa Pendular z dworca Campanhã (nie São Bento – z São Bento dojeżdża się 5 min lokalnym pociągiem, w cenie biletu). Ok. 3 godz. do Santa Apolónia (centrum) lub Oriente. Bilety promo od ok. 16 € na cp.pt, pełna cena 35,70 €; dzieci 4–12 lat −50%.
12:30
Zakwaterowanie
Z Santa Apolónia metrem (linia niebieska) do Baixa-Chiado. Kupujecie karty Navegante Ocasional (0,50 €) i ładujecie zapping po 10 € na osobę.
14:00
Baixa i Praça do Comércio
Rua Augusta, łuk triumfalny (taras ok. 4 €), plac nad Tagiem. Nie jedzcie w restauracjach na samym placu – drogo i słabo.
16:00
Chiado i Bairro Alto
Livraria Bertrand (najstarsza księgarnia świata, wstęp wolny), Elevador de Santa Justa tylko z zewnątrz (nieczynny), Miradouro de São Pedro de Alcântara na zachód słońca.
19:00
Kolacja
Tasca w Chiado albo Manteigaria na pastel de nata prosto z pieca (wielu uważa je za lepsze niż w Belém, a bez kolejki).
Na deszczWariant: zostajecie dzień dłużej w Porto i jedziecie pociągiem do Aveiro (1 godz., kolorowe łodzie moliceiro) albo w Dolinę Douro; do Lizbony w środę rano.
Bilety tego dniaCP Alfa Pendular – cp.pt, 60 dni wcześniej; Navegante – automat w metrze
Śr 11.11Lizbona · nocleg: LizbonaAlfama, zamek i punkty widokowe
08:30
Tramwaj 28E
Wsiadajcie na Martim Moniz przed 9:00 – później kolejki i kieszonkowcy (to najbardziej ryzykowne miejsce w mieście, plecaki z przodu). Zapping 1,35 € zamiast 3 € u motorniczego. Wysiadka przy Portas do Sol.
09:30
Miradouro Santa Luzia i Portas do Sol
Dwa tarasy z widokiem na Alfamę i rzekę, azulejos, kawa.
10:00
Zamek św. Jerzego
Bilet online na godzinę (ok. 15 € dorosły, dzieci do 12 lat gratis). Mury, pawie, widok na całe miasto. 1,5 godz.
12:00
Alfama
Zejście uliczkami do katedry Sé, obiad w tasce w Alfamie. Uwaga na strome schody – to najmniej wózkowa dzielnica.
15:00
Graça i Senhora do Monte
Najwyższy punkt widokowy; po drodze Miradouro da Graça. Powrót tramwajem 28E lub pieszo.
19:00
Wieczór z fado
Z dziećmi wybierzcie luźną tascę bez obowiązkowej kolacji (Tasca do Chico w Bairro Alto – fado vadio, wczesny set) albo uliczne fado w Alfamie. Domy fado z kolacją to 50–90 € od osoby i etykieta ciszy.
Na deszczMuzeum Azulejos (Madre de Deus, ok. 8 €, dzieci gratis) albo KidZania w centrum UBBO – sesja 4 godz., dzieci 24,50 €, dorośli 10 €.
Bilety tego dniaZamek – castelodesaojorge.pt, godzina
Czw 12.11Lizbona – Belém · nocleg: LizbonaBelém i pastéis prosto z pieca
08:15
Tramwaj 15E do Belém
Z Praça da Figueira lub Cais do Sodré, 20 min, wózkowy. Wysiadka Mosteiro dos Jerónimos.
08:40
Pastéis de Belém
Przed otwarciem klasztoru kolejki nie ma. Do stolików osobne wejście – sadzają w kilka minut. Ciepłe, z cynamonem i cukrem pudrem z saszetek.
09:30
Klasztor Hieronimitów
Otwarcie 9:30 – wchodzicie pierwsi. Bilet ok. 12 €, dzieci do 12 lat gratis, online na patrimoniocultural.gov.pt. Krużganki to 45 min.
11:00
Pomnik Odkrywców i Wieża Belém
Spacer brzegiem Tagu. Wieża najlepiej z zewnątrz – w środku ciasno i kolejki. Trawniki do biegania dla dzieci.
13:00
Obiad i LX Factory
Kreatywna dzielnica pod mostem 25 Kwietnia: księgarnia Ler Devagar, street food, sklepiki.
16:00
Oceanário (opcja dla dzieci)
Metrem do Oriente (linia czerwona). Bilety online z kodem ONLINE5: dorosły 25,50–29,90 €, dziecko 3–12 lat 15,50–17,70 € zależnie od godziny (po 16:00 najtaniej). Ok. 2 godz. Weźcie przekąski – zawsze brakuje na ostatnią sekcję.
19:30
Kolacja
Parque das Nações nad rzeką albo powrót do centrum. Time Out Market można pominąć – to drogi food court.
Na deszczOceanário i Pavilhão do Conhecimento (interaktywne muzeum nauki obok, świetne dla dzieci).
Bilety tego dniaHieronimici – online, godzina; Oceanário – tickets.oceanario.pt
Pt 13.11Sintra · nocleg: LizbonaPałac Pena i Regaleira
07:45
Pociąg z Rossio
Co 15–20 min, 40 min jazdy, zapping 1,80 € (do 90 min). Cel: brama parku Pena około 8:45–9:00.
08:40
Do bramy Pena
Najpewniej Uber/Bolt spod stacji prosto pod bramę biletową (ok. 10–12 €), bo autobus 434 rusza 8:50 i szybko się zapełnia (pętla 13,50 € od osoby). Pieszo to ponad godzina stromo pod górę.
09:15
Park i Pałac Pena
Bilet „Essential” 20 € dorosły, 10 € dziecko 6–17 lat, pakiet rodzinny 2+2 65 €, wejście do pałacu o godzinie z biletu (bądźcie 15–20 min wcześniej w kolejce). Od bramy do pałacu 15 min pod górę. Tarasy są najlepsze; wnętrza ciasne. Razem 2–2,5 godz.
12:00
Zejście do miasteczka
Autobusem 434 w dół albo pieszo ścieżką przez park (45 min). Obiad w Sintrze: queijadas i travesseiros w Piriquita.
13:30
Quinta da Regaleira
10 min pieszo z centrum. Ok. 15 € dorosły, 10 € dziecko 6–17 lat, online na regaleira.pt. Studnia inicjacyjna, groty i tunele – ulubione miejsce dzieci. 2 godz.
16:00
Cabo da Roca lub powrót
Przy dobrej pogodzie autobus 403 (40 min, ok. 4,25 €) na najbardziej wysunięty na zachód przylądek Europy – zawsze wieje, ubierzcie się ciepło, 20 minut wystarczy. Powrót przez Cascais pociągiem do Cais do Sodré. Po całym dniu z dziećmi można to odpuścić.
Na deszczW mgle i deszczu Pena traci widoki – jeśli prognoza jest zła, zamieńcie dni: Sintra w czwartek, a w piątek Belém, Oceanário albo KidZania / zoo.
Bilety tego dniaPena – parquesdesintra.pt, godzina; Regaleira – regaleira.pt
So 14.11Lizbona → Faro · nocleg: FaroPociąg na południe i stare Faro
09:00
Intercidades do Faro
Z Oriente lub Entrecampos, ok. 3 godz. Promo od ok. 10 € (cp.pt, 60 dni wcześniej), pełna cena ok. 23 €. Bilety imienne – dane jak w dokumencie.
12:30
Auto i zakwaterowanie
Odbiór auta na lotnisku Faro (10 min taksówką/autobusem 16 z dworca) albo w mieście. Poproście o transponder Via Verde do autostrady A22 (ok. 1,85 € dziennie).
14:00
Cidade Velha
Stare miasto za Arco da Vila: katedra z tarasem nad laguną (ok. 4 €), plac Largo da Sé z drzewami pomarańczowymi, Kaplica Kości przy kościele Carmo (ok. 2 €). 2 godz. spokojnym krokiem.
16:30
Ria Formosa
Rejs po lagunie z mariny (45–60 min, ok. 25 € dorosły, dzieci taniej) albo prom na Ilha Deserta (5 €, poza sezonem sprawdźcie kursy). Flamingi i ptaki brodzące o tej porze roku.
19:30
Kolacja
Cantinho da Ronha – grillowana ośmiornica, A do Pinto – owoce morza. Poza sezonem stoliki bez rezerwacji.
Na deszczMuzeum Miejskie w dawnym klasztorze i galeria handlowa Forum Algarve z kinem.
Bilety tego dniaCP Intercidades – cp.pt; auto – rezerwacja online z pełnym ubezpieczeniem; rejs – dzień wcześniej po prognozie
Nd 15.11Algarve zachodnie · nocleg: FaroLagos, klify i Benagil
08:30
Wyjazd do Lagos
A22 z transponderem ok. 1 godz. (ok. 7 € za 100 km) albo N125 bez opłat, 1,5 godz. Parking przy murach miejskich Lagos.
09:30
Ponta da Piedade
Najlepszy punkt widokowy Algarve, bezpłatny. Boardwalk po klifach jest łatwy; zejście na Praia do Camilo to ponad 200 schodów. Rejsy łódką między skałami 20–25 € od osoby, tylko przy spokojnym morzu.
12:00
Obiad w Lagos
Mercado Municipal – targ z lokalnymi produktami, na piętrze proste jedzenie; starówka z murami.
13:30
Praia da Marinha i Siedem Wiszących Dolin
Duży parking nad plażą. Wersja z dziećmi: Marinha → Benagil, 2 km w jedną stronę, ok. 1 godz., najpiękniejszy odcinek. Zejścia bywają śliskie po deszczu – buty z bieżnikiem, nosidło zamiast wózka.
15:30
Jaskinia Benagil
Z góry przez ogrodzony otwór widać niewiele. Rejs łodzią z plaży Benagil lub z Portimão ok. 25–30 € od osoby (od 2024 zakaz wpływania kajakiem bez licencjonowanego przewodnika, w listopadzie kajaki są często odwoływane). Rezerwujcie z darmową anulacją 24 godz. wcześniej.
17:30
Powrót do Faro
Ok. 45 min. Kolacja w Faro albo po drodze w Olhão (targ rybny, port).
WariantWariant z parkiem rozrywki: rano Zoomarine w Guia (40 min od Faro, pokazy delfinów i fok, w listopadzie czynny w wybrane dni – sprawdźcie kalendarz), po 14:00 Praia da Marinha i Benagil (15 min od parku), Lagos odpuszczacie.
Na deszczSagres i twierdza na krańcu Europy (fale są wtedy najbardziej widowiskowe) albo Silves – czerwony zamek Maurów, 20 min od Benagil.
Bilety tego dniarejs Benagil – po prognozie, anulacja 24 h
Pn 16.11Faro → Kraków · nocleg: —Tavira i powrót
08:30
Tavira
30 min autem na wschód: rzymski most, zamek z ogrodem, solniska z flamingami. Kawa na Praça da República. Alternatywa: spokojne śniadanie i targ w Faro.
11:00
Tankowanie i zwrot auta
Stacje przy lotnisku; zdjęcia auta i licznika przy zwrocie. Poza sezonem sprawdźcie, czy zwrot w niedzielę wieczorem lub poniedziałek rano nie jest dopłacany.
12:00
Lotnisko Faro
Odprawa online zrobiona dzień wcześniej. Mały terminal – 2 godz. przed lotem wystarczy.
14:00
Wylot
Faro 14:00 → Kraków 18:50 (FR 2838). W Krakowie w porze kolacji.
Na deszczBez zmian – dzień przejazdowy.
Bilety tego dniaodprawa Ryanair – 24 godz. wcześniej
Zabytki i atrakcje
Ceny z września 2026 – przed zakupem sprawdźcie na stronie. Dymki 💬 to rady z relacji innych podróżnych.
Ribeira i most Ludwika I
Ribeira i most Ludwika I
Porto
Kolorowe nabrzeże Douro (UNESCO) i dwupoziomowy żelazny most z 1886 r. Górnym poziomem jeżdżą metro i piesi, dolnym auta.
Neogotyckie wnętrze z 1906 r., czerwone kręcone schody, witraż w suficie. Jedna z najsłynniejszych księgarni świata.
Bilet8 € voucher odliczany od książki lub 15,90 € z książką i wejściem priorytetowym; do 3 lat gratisGodziny9:00–19:00, wejścia co 30 minGdzie kupićlivrarialello.pt (tylko online)Ile czasu30–45 min
💬 Opinie skrajne: „albo to lubisz, albo nie”. Voucher działa tylko na książki, a tanie książki po polsku są rzadkością – warto od razu wybrać wersję z książką po angielsku dla dzieci.
Historyczne piwnice po drugiej stronie rzeki: zwiedzanie z przewodnikiem i degustacja dwóch–trzech win.
Biletok. 18–25 € dorosły z degustacją; dzieci gratis lub kilka euroGodziny10:00–19:00Gdzie kupićstrony piwnic (Cálem, Taylor's, Graham's), godzinaIle czasu1–1,5 godz.
💬 Cálem: dzieci dostają sok winogronowy, do 6 lat gratis. Taylor's: audioguide i własne tempo, restauracja z tarasem. Graham's: najładniejszy widok, ale drożej.
Najstarsza dzielnica, która przetrwała trzęsienie ziemi z 1755 r.: labirynt schodów, pranie na sznurach, fado z okien i żółty tramwaj.
Biletzapping 1,35 € / 3 € u motorniczegoGodzinytramwaj od 6:00Gdzie kupićkarta NaveganteIle czasupół dnia
💬 Z forów: tramwaj 28E to „najbardziej ryzykowne miejsce w mieście” – kieszonkowcy działają zespołowo. Przed 9:00 rano jest pusty i bezpieczny. Plecaki z przodu.
Arcydzieło stylu manuelińskiego z XVI w. (UNESCO), krużganki z kamiennymi linami i muszlami, grób Vasco da Gamy.
Biletok. 12 € dorosły, do 12 lat gratis; bilet łączony z Wieżą Belém ok. 20 €Godziny9:30–18:00, pn zamknięteGdzie kupićpatrimoniocultural.gov.pt, wejście o godzinieIle czasu1 godz.
💬 Wejście do kościoła jest bezpłatne, bilet dotyczy krużganków. Przyjdźcie na 9:30 – o 11:00 kolejka sięga placu.
Największe kryte oceanarium w Europie: centralny zbiornik z rekinami i samogłowem, wydry, pingwiny.
Biletdorosły 25,50–29,90 €, dziecko 3–12 lat 15,50–17,70 € (zależnie od godziny), do 3 lat gratis; −5 % z kodem ONLINE5Godziny10:00–20:00, ostatnie wejście 19:00Gdzie kupićtickets.oceanario.ptIle czasu2 godz.
💬 „Bez dyskusji jedna z najlepszych rzeczy z dziećmi w Lizbonie”. Najtańsze bilety po 16:00. Weźcie przekąski – dzieci marudzą przy ostatniej sekcji.
Romantyczny pałac z 1854 r. na szczycie wzgórza – żółte i czerwone wieże w chmurach, park z egzotycznymi drzewami (UNESCO).
Bilet„Essential” 20 € dorosły, 10 € dziecko 6–17 lat, rodzina 2+2 65 €; sam park 12 €Godzinypark 9:00–19:00, pałac 9:30–18:30 (ostatnie wejście 18:00)Gdzie kupićparquesdesintra.pt, pałac na godzinęIle czasu2–2,5 godz.
💬 Przy bramie parku 45–60 min przed godziną z biletu – do pałacu jest kawałek pod górę. Kolejka do wnętrz formuje się 15–20 min przed slotem. Tarasy są najlepsze; z dziećmi rozważcie sam park z tarasami.
Park przyrodniczy: laguna z wysepkami, kanałami, solniskami i flamingami między Faro a Tavirą.
Biletrejs 45–60 min ok. 25 € dorosły, dzieci taniej; prom na Ilha Deserta 5 €Godzinyrejsy zależnie od pływówGdzie kupićmarina Faro, dzień wcześniejIle czasu1–2 godz.
💬 Poza sezonem pływa mniej łodzi – rezerwujcie po sprawdzeniu prognozy.
Złote skały, łuki i groty wyrastające z turkusowej wody – najsłynniejszy widok Algarve.
Biletbezpłatnie; rejs między skałami 20–25 €Godzinycałą dobęGdzie kupić—Ile czasu1–1,5 godz.
💬 Boardwalk po klifach jest łatwy nawet z wózkiem. Zejście na Praia do Camilo to niekończące się schody. Po deszczu część schodów bywa zamknięta po osuwiskach.
Park rozrywki i oceanarium: pokazy delfinów, fok i ptaków drapieżnych, akwaria, karuzele i kolejka; część wodna (zjeżdżalnie, plaża) nieczynna zimą.
Biletok. 35–39 € dorosły, 25–29 € dziecko 3–10 lat; online taniejGodzinyw listopadzie czynny tylko w wybrane dni (zwykle weekendy) ok. 10:00–17:00, sezon kończy się ok. 26.11Gdzie kupićzoomarine.pt – kalendarz otwarciaIle czasu4–5 godz.
💬 40 min od Faro, 15 min od Benagil – na niedzielę 15.11 można połączyć: park do wczesnego popołudnia, potem Praia da Marinha. Sprawdźcie kalendarz otwarcia przed zakupem.
Miasto dla dzieci 3–14 lat: 60 zawodów do wypróbowania (strażak, pilot, lekarz, dziennikarz), zarabia się kidZos i wydaje w sklepach.
Biletdziecko 5–15 lat 24,50 €, 3–4 lata 15,50 €, dorosły 10 €Godzinysesje 4-godzinne: 10:00–14:00 i 15:00–19:00, nie codziennieGdzie kupićkidzania.pt (online, wybór sesji)Ile czasu4 godz.
💬 Dobry plan na deszczowy dzień w Lizbonie; dojazd metrem do Pontinha i autobusem 210/224 lub Uberem ok. 20 min. Dzieci od 8 lat chodzą same, młodsze z rodzicem.
Zdjęcia ładowane z Wikipedii (Wikimedia Commons, wolne licencje). „Mapa” otwiera miejsce w Mapach Google.
Bilety i rezerwacje – w kolejności terminów
Odhaczajcie zrobione – stan zapisuje się w tej przeglądarce.
Kiedy
Co
Gdzie
Cena (4 os.)
Uwagi
Teraz
ryanair.com
ok. 2 290 zł
Cena rośnie z wyprzedażą miejsc. Taryfa Basic = mały plecak 40×20×25 cm; walizka 10 kg do luku to dopłata ok. 100–150 zł za lot.
Teraz
—
—
Dowód osobisty wystarczy w całej Portugalii.
Do połowy października
booking.com / airbnb
ok. 4 850–6 600 zł
Darmowa anulacja. Pytajcie o ogrzewanie lub klimatyzację z grzaniem – portugalskie mieszkania są zimne w listopadzie.
Teraz – sprzedaż otwarta od 11.09
cp.pt lub aplikacja CP
promo ok. 4×16 € = ok. 270 zł (pełna cena 4×35,70 € = ok. 610 zł)
Pula promo znika w kilka dni; sprawdzajcie codziennie, bo promocje pojawiają się i znikają. Zagraniczne karty bywają odrzucane – płatność PayPal. Dzieci 4–12 lat −50 %. Bilety imienne.
Teraz – sprzedaż otwarta od 15.09
cp.pt
promo ok. 4×10 € = ok. 170 zł (pełna ok. 4×23 € = ok. 390 zł)
Jak wyżej. CP robi też kampanie −80 % (np. wiosną 2026 Lizbona–Faro za 5,50 €) – warto obserwować.
Ok. 30 dni przed
parquesdesintra.pt
rodzina 2+2: 65 € (ok. 275 zł)
Wejście do pałacu na godzinę; sloty poranne schodzą pierwsze.
Ok. 30 dni przed
regaleira.pt
ok. 50 € (ok. 210 zł)
Popołudniowa godzina po Penie.
Ok. 30 dni przed
livrarialello.pt
voucher 4×8 € = 32 € (ok. 135 zł) lub 4×15,90 €
Voucher odliczany tylko od książek.
Ok. 30 dni przed
np. Guerin/Enterprise (w terminalu, transponder w cenie) lub tańsze lokalne z pełnym ubezpieczeniem
ok. 60–120 € + paliwo i A22 (ok. 400–750 zł)
Paliwo full-to-full, pełne ubezpieczenie online (przy ladzie 15–25 €/dzień), zdjęcia auta przy odbiorze. Kaucja u tanich firm 1 200–2 000 € na karcie kredytowej. Foteliki z wypożyczalni ok. 50 € za sztukę – rozważcie własne.
2 tygodnie przed
castelodesaojorge.pt / patrimoniocultural.gov.pt
zamek ok. 30 € (2 dorosłych, dzieci gratis), klasztor ok. 24 €
Bilety z godziną omijają kolejki.
2 tygodnie przed
calem.pt lub taylor.pt
ok. 40–50 € za 2 dorosłych, dzieci gratis
Wybierzcie tour po angielsku o stałej godzinie.
Tydzień przed
tickets.oceanario.pt, kod ONLINE5
ok. 82 € (ok. 350 zł)
Bilety na godzinę; najtańsze wejścia popołudniowe.
Dzień przed
operator z darmową anulacją
ok. 100 € rodzina
Po sprawdzeniu prognozy morza; kajaki w listopadzie bywają odwoływane.
24 godz. przed lotem
aplikacja Ryanair
—
Karty pokładowe w telefonie; wcześniejsza odprawa tylko z płatnym wyborem miejsc.
Dzień przed wylotem
taxi / parking Balice
ok. 100–150 zł
Wylot 5:50 – kontrola bezpieczeństwa otwiera się ok. 4:00.
Transport
Loty
KRK 05:50 → Porto 08:40 (Buzz FR 3047), 3 h 50 min. Faro 14:00 → KRK 18:50 (Ryanair FR 2838), 3 h 50 min. Razem ok. 572 zł za osobę w taryfie Basic.
Bagaż: mały plecak pod siedzenie 40×20×25 cm gratis; walizka kabinowa 10 kg (priorytet) ok. 100–150 zł za lot; bagaż rejestrowany 20 kg ok. 150–250 zł za lot. Na 9 dni z praniem w apartamencie wystarczą 2 walizki kabinowe na rodzinę.
Z lotniska w Porto metro E do centrum ok. 35 min. Taksówka z licznikiem 15–20 €, Uber/Bolt podobnie – nigdy nie negocjujcie stałej ceny.
Pociągi CP
Porto Campanhã → Lisboa Santa Apolónia / Oriente: Alfa Pendular ok. 3 godz., pełna cena 35,70 € (2. klasa), promo od ok. 16 €. Intercidades wolniejszy o 20 min i tańszy.
Lisboa Oriente / Entrecampos → Faro: Intercidades ok. 3 godz., pełna ok. 23 €, promo od ok. 10 €.
Sprzedaż rusza 60 dni przed (na 10.11 i 14.11 jest już otwarta); promo (pula miejsc) −65 % przy zakupie 8+ dni przed. Kupujcie tylko na cp.pt lub w aplikacji CP – pośrednicy doliczają opłaty. Dzieci do 4 lat gratis na kolanach, 4–12 lat −50 %. Bilety imienne, nazwisko jak w dowodzie.
Płatność: strona CP często odrzuca polskie karty – działa PayPal bez konta. Promo są niezwrotne, ale wymienialne.
Z dziećmi: siadajcie z dala od końca wagonu z półkami na bagaż (głośno). W Alfa Pendular jest wagon barowy.
Porto
Karta Andante 0,60 € raz + bilety strefowe: centrum Z2 ok. 1,40 €, lotnisko Z4 ok. 2,60 €. Andante 24h ok. 7 €. Porto Card opłaca się tylko przy wielu muzeach.
Metro, autobusy STCP i zabytkowe tramwaje (te ostatnie osobno płatne, ok. 6 € za przejazd). Piętrowy autobus 500 do Foz jedzie trasą tramwaju nr 1 za zwykły bilet.
Miasto jest strome – planujcie schodzenie w dół i powrót metrem lub Uberem. Auto w Porto to udręka (parkowanie), nie bierzcie go.
Lizbona
Karta Navegante Ocasional 0,50 € (automaty w metrze), ładowanie „zapping” 3–40 €: metro, autobus, tramwaj 1,35 €, pociąg do Sintry i Cascais 1,80 €, promy też. Bilet 24 h ok. 6,50 € opłaca się od 5 przejazdów. Nie mieszajcie zapping i biletów 24 h na jednej karcie.
Tramwaj 28E: zapping 1,35 € zamiast 3 € u motorniczego. Tramwaj 15E do Belém jest nowoczesny i wózkowy (20 min).
Uber/Bolt: 5–7 € za przejazd w mieście, tańsze od taksówek. Z lotniska taksówka z licznikiem 15–20 €; łapcie ją na poziomie odlotów, nie przylotów.
Windy Santa Justa, Glória i Bica są nieczynne od 2025 r. – podejścia pieszo albo tramwajem 24E / autobusem.
Sintra
Pociąg z Rossio co 15–20 min, 40 min, zapping 1,80 €. Autobus 434 (pętla: dworzec → Zamek Maurów → Pena → centrum) 13,50 € od osoby, od 8:50 co 15–25 min; 24 h na 434+435: 15,20 €. Mały bus, szybko się zapełnia, jesienią opóźnia go mgła i deszcz.
Najsprawniej: Uber/Bolt spod dworca pod bramę biletową Pena (10–12 €), w dół autobusem 434 albo pieszo przez park. Busik z bramy Pena do pałacu 4,50 € – 10 min pieszo, można pominąć.
Cabo da Roca: autobus 403 z dworca w Sintrze 40 min, ok. 4,25 €; bilet łączony pociąg+bus Lizbona–Sintra–Cabo da Roca–Cascais ok. 15,80 €.
Algarve – auto
Lotnisko Faro: w terminalu Guerin/Enterprise, Sixt, Europcar (kaucja 300–600 €, transponder w cenie, ok. 15–20 % drożej). Lokalne polecane na forach: MasterKings, Luz Car, Polo Rent a Car, Farocar (pełne ubezpieczenie w cenie, shuttle 5 min). Odradzane: Drive on Holidays (dopłaty za zwrot rano, spory o kaucje).
Cztery pułapki: paliwo full-to-empty (bierzcie full-to-full), ubezpieczenie przy ladzie 15–25 €/dzień (online 6–8 €), „fantomowe” szkody (zdjęcia i film auta przy odbiorze), A22 bez transpondera (opłata administracyjna 25 €+ i mandat do 75 €).
Autostrada A22 ma tylko bramki elektroniczne: transponder Via Verde ok. 1,85 €/dzień + ok. 7 € za 100 km. Alternatywa N125 – bezpłatna, wolniejsza, przez miasteczka.
Faro → Lagos 90 km (A22 1 godz.), Faro → Benagil 55 km (45 min), Faro → Tavira 35 km (30 min). Foteliki: wypożyczalnie liczą ok. 50 € za sztukę – własne lub tanie na miejscu (Continente).
Noclegi
Porto (8–10.11, 2 noce)
Gdzie: Baixa, Ribeira lub okolice Trindade / Batalha
Górna część miasta (Batalha, Trindade) pozwala rano schodzić do rzeki i wracać metrem – rada z bloga rodzinnego. Ribeira jest najładniejsza, ale głośna i z walizką po schodach. Apartament 2 sypialnie ok. 90–150 € za noc poza sezonem; hotele 3* ze śniadaniem 100–160 €.
Na co patrzeć:
blisko stacji metra (Trindade, Bolhão, São Bento)
bagaż na przechowanie od 9:00 w dniu przylotu
ogrzewanie w pokoju
Lizbona (10–14.11, 4 noce)
Gdzie: Baixa, Chiado, Príncipe Real, Avenida da Liberdade lub Estrela
Płaskie i blisko metra; Alfama i Graça są urokliwe, ale strome, bez chodników i z walizką po schodach. Bairro Alto nocą głośne. Apartament 2 sypialnie 100–180 € za noc, hotele 3–4* 120–200 €. Z forów: Airbnb z 2 sypialniami poza sezonem to 1,5–3 tys. zł za tydzień.
Na co patrzeć:
metro w zasięgu 5 min (linia niebieska lub zielona)
pralka – 9 dni z bagażem kabinowym
klimatyzacja z grzaniem: mieszkania nie mają CO
Faro (14–16.11, 2 noce)
Gdzie: centrum przy marinie lub stare miasto; alternatywnie Lagos / Carvoeiro jako baza na Algarve
Faro jest 10 min od lotniska, więc poniedziałkowy powrót jest bezstresowy. Forumowicze radzą jedną bazę na zachodzie (Lagos), jeśli chcecie więcej klifów – wtedy 16.11 dojazd 1 godz. na lotnisko. Apartament 70–120 € za noc, hotele 80–140 €.
Na co patrzeć:
parking w cenie lub obok (auto 14–16.11)
ogrzewanie – w Faro „budynki nie mają ogrzewania”
hotel z krytym basenem, jeśli dzieci chcą pływać
Jedzenie – co i gdzie
Porto
Café SantiagoRua Passos Manuel 226
francesinha – kanapka z mięsem, serem i sosem piwnym; ok. 12–14 €, jedna na dwoje. Przed 19:00 bez kolejki.
Casa GuedesPraça dos Poveiros
kanapka z pieczonym pernilem (ok. 5 €) i zupa caldo verde – szybko i tanio.
BacalhauMuro dos Bacalhoeiros 154, Ribeira
dorsz na kilka sposobów, 8–12 € za danie, najładniej położona restauracja nad rzeką.
O RápidoRua da Madeira 194
tylko kuchnia portugalska: dorsz, ośmiornica, sardynki – lokalna, bez turystów.
Taberna d'AvóRua S. Bento da Vitória 48
malutka tawerna przy Miradouro da Vitória, domowe dania.
Mercado do BolhãoRua Formosa
odnowiony targ: owoce, sery, bacalhau, stoiska z jedzeniem – dobre na szybki obiad z dziećmi.
Manteigaria / Fábrica da NataRua de Santa Catarina
pastel de nata prosto z pieca, ok. 1,30 €.
Śniadanie budżetowePingo Doce (sieć)
kawa, bułka i pastel de nata za ok. 2 € – rada z forum fly4free. Aplikacja Too Good To Go – paczki ciastek za 3 €.
Lizbona
Pastéis de BelémRua de Belém 84
oryginał od 1837 r.; o 8:30 bez kolejki, do stolików osobne wejście. 1,40 € za sztukę.
ManteigariaChiado, Rua do Loreto 2
wielu uważa je za lepsze niż w Belém, a kolejki nie ma.
Tasca do ChicoBairro Alto, Rua do Diabo 39
fado vadio bez obowiązkowej kolacji – z dziećmi na wczesny set, petiscos i wino.
Casa Portuguesa do Pastel de BacalhauRua Augusta
krokiety z dorsza z serem Serra da Estrela, ok. 5 € – turystyczne, ale dzieci uwielbiają.
Cervejaria RamiroAv. Almirante Reis 1
owoce morza w hałaśliwej piwiarni – kolejki, ale warto; krewetki i bifana na deser.
Ler Devagar / LX FactoryAlcântara
street food i kawiarnie w dawnej fabryce – obiad po Belém.
HonoratoParque das Nações
burgery obok Oceanário – ratunek dla dzieci.
Czego unikaćPraça do Comércio, lokale ze zdjęciami dań, Time Out Market
„mierne jedzenie w premium cenach”; Time Out Market to drogi food court. Śledztwo Expresso z 2024 r.: część lokali ma osobne ceny dla turystów – sprawdzajcie rachunek.
Sintra i Cascais
PiriquitaRua das Padarias 1, Sintra
queijadas (serniczki) i travesseiros (ciepłe „poduszki” z migdałami) – od 1862 r.
TascantigaEscadinhas Fonte da Pipa 4, Sintra
petiscos na tarasie, blisko Regaleiry.
Faro i Algarve
Cantinho da RonhaFaro
grillowana ośmiornica, płaszczka z czosnkiem – lokalna knajpa poza starówką.
A do PintoFaro
owoce morza i cataplana (duszony gulasz rybny w miedzianym naczyniu) dla 2 osób.
Mercado Municipal de LagosLagos, Av. dos Descobrimentos
targ z lokalnymi hodowcami – ryby, owoce, na piętrze proste jedzenie; „lepszy niż turystyczne targi w Lizbonie”.
Casa Lamyplaża Benagil
obiad z widokiem na plażę – poza sezonem sprawdźcie, czy otwarte.
Olhãotarg rybny nad portem
sobota rano to najlepszy targ rybny Algarve, 15 min od Faro.
Jak jeść w Portugalii
Couvert: chleb, oliwki, masło i ser stawiane na stole bez pytania kosztują 2–5 € od osoby. Można grzecznie odesłać („não, obrigado”). Sprawdzajcie rachunek.
Pora obiadu 12:30–15:00, kolacji od 19:30 – wcześniej wiele kuchni jest zamkniętych. Z dziećmi jedzcie o 19:00, gdy jest pusto.
Prato do dia (danie dnia) w tascach 8–12 € z zupą i napojem – najtańszy porządny obiad. Porcje są duże, „meia dose” (pół porcji) to legalna opcja.
Dla dzieci: bitoque (stek z jajkiem i frytkami), arroz de pato, pastéis de bacalhau, sopa, grillowane ryby bez ości (dourada). Wszędzie są merengue i pastel de nata.
Kuchnia jest ciężka i mięsno-rybna, mało warzyw – jeden obiad w apartamencie z targu (Bolhão, Lagos) dobrze robi.
Napiwki nieobowiązkowe: zaokrąglenie lub 5–10 % w restauracji, nic w kawiarni. Woda z kranu jest zdatna do picia.
Kawa: „um café” to espresso (0,70–1,20 €), „galão” to kawa z mlekiem w szklance. Ginjinha (wiśniówka) w Lizbonie 1,50 € za kieliszek – dla dorosłych.
Rady z forów i relacji
Parki rozrywki: Zoomarine (Algarve), KidZania i zoo (Lizbona) są w sekcji Zabytki. Zebrane z fly4free, Tripadvisora, Reddita, forum Ricka Stevesa i polskich blogów rodzinnych (m.in. Wolnym Krokiem, Mrs Polka Dot, Tripowscy, Kierunki Świata, Portugalskie Opowieści). Lista źródeł na dole strony.
Bezpieczeństwo i oszustwa
Tramwaj 28E, Baixa, Alfama i okolice windy Santa Justa – kieszonkowcy w zespołach (jeden zagaduje, drugi zabiera). Plecaki z przodu, telefon w zapinanej kieszeni.
„Hasz? Kokaina?” na Rossio i w Baixa – to nie dilerzy, tylko złodzieje udający sprzedaż (sprzedają liście laurowe). Stanowcze „não” i idziecie dalej, także przy dzieciach.
Petycje na podkładce i „bransoletki przyjaźni” to dystrakcja. Nieproszeni „opiekunowie parkingu” proszący 1–2 € – w Algarve ignorujcie.
Taksówki: tylko z licznikiem; fałszywe taxi na lotnisku żądają 60–100 € zamiast 15–20 €. Uber/Bolt są bezpieczne i tańsze.
Bankomaty: tylko bankowe Multibanco, nigdy Euronet (22 € prowizji za 100 €). Gdy bankomat pyta o przewalutowanie, odrzućcie dwa razy – wtedy najlepszy kurs. Karty działają wszędzie, gotówka potrzebna na drobne i część łodzi.
Numer alarmowy 112. Apteki (farmácia) mają zielony krzyż; EKUZ działa w publicznej służbie zdrowia.
Pogoda i ubranie
Porto w listopadzie: 12–14 dni z deszczem, przelotnym, ale z wiatrem – mocny parasol się łamie, lepsza kurtka z kapturem. Mieszkanka: „na przemian pada, leje, mży, kropi”. Bywa też 20°C i słońce.
Lizbona: słoneczny dzień 16–19°C, deszczowy 11–13°C. Ulewy to zwykle minuty do godziny, nie cały dzień. Około 11.11 często „lato św. Marcina” – kilka ciepłych dni, kasztany i młode wino.
Algarve: 18–22°C w dzień, 10–12°C w nocy, ok. 5 dni z deszczem w miesiącu, ocean 18°C. Wiele barów plażowych zamyka się 1.11; Lagos, Faro, Portimão działają cały rok.
Chodniki z kostki (calçada) są śliskie po deszczu – buty z bieżnikiem, nie gładkie trampki.
Mieszkania nie mają ogrzewania: wieczorem w środku 15–17°C. Ciepłe piżamy dla dzieci, pytajcie o klimatyzację z grzaniem.
Zachód słońca ok. 17:25 – zwiedzanie na zewnątrz planujcie do 17:00, muzea i kolacje po zmroku.
Z dziećmi
Nie planujcie więcej niż dwóch–trzech punktów dziennie; przerwy na plac zabaw (Serra do Pilar w Gai, Jardim da Estrela w Lizbonie, ogrody Belém).
Wózek: kostka i schody niszczą lekkie ramy; w Alfamie, Lello, Penie i na klifach potrzebne nosidło. Hulajnogi dla dzieci sprawdzają się na płaskiej Baixa i w Belém.
Wejścia dla dzieci: zamek św. Jerzego i muzea państwowe (Hieronimici, Wieża Belém) do 12 lat gratis, Pena i Regaleira do 5 lat gratis, piwnice porto do 6 lat gratis, pociągi CP do 4 lat gratis.
Na deszcz w Lizbonie: Oceanário, Pavilhão do Conhecimento, Muzeum Powozów, Muzeum Marynarki z planetarium, centrum handlowe Colombo z placem zabaw.
Kolejka linowa nad Gają, teleférico w Parque das Nações (5,40 €), rejs sześciu mostów w Porto (50 min, do 4 lat gratis) – proste atrakcje, które dzieci pamiętają najbardziej.
„Gdybym jechał jeszcze raz” – z relacji
Wszystko z godziną (Pena, Lello, Oceanário, zamek) i pociągi promo kupić przed wyjazdem – bez tego tracicie po godzinie w kolejkach.
Do Peny Uberem pod bramę, nie autobusem 434 po 10:00 z biletem na godzinę.
Benagil w listopadzie łodzią, nie kajakiem; rezerwacja z anulacją.
Auto tylko w Algarve. W Porto i Lizbonie jest zbędne i drogie w parkowaniu.
Fado z kolacją za 90 € od osoby z małymi dziećmi to błąd – tasca z fado vadio lub uliczne fado.
Time Out Market i restauracje na Praça do Comércio pominąć, Manteigaria zamiast kolejki w Belém.
Zabrać własne foteliki albo kupić tanie na miejscu – wypożyczalnia liczy 50 € za sztukę.
Jedna baza w Algarve zamiast dwóch; Faro jest wygodne pod lot, Lagos ładniejsze – wybrać świadomie.
Koszty
Loty z ryanair.com z 21.09 (taryfa Basic). Pozostałe kwoty to szacunki dla listopada przy kursie 1 € ≈ 4,25 zł: oszczędnie = apartamenty, tascas i promo w pociągach; komfortowo = hotele 3–4*, restauracje, pełne ceny biletów.